A publicação comemorativa do cinquentenário de Claridade, Revista de Arte e Letras (Praia, ICLD, 1986), traz, nas páginas 33-45, um artigo, sob o título supra, onde o Mestre, o Filólogo e Escritor Baltasar Lopes da Silva, aborda o problema do crioulo de Cabo Verde na perspectiva de ser língua literária. Pela actualidade e pertinência do artigo, o “Na Esquina” reproduz o seu resumo, com a devida vénia.
Ei a diferença entre um erudito e um linguista de meia tijela que tem a psicose do K… Claro como água de pote!