Foto autor desconhecido. Crédito Soncent (Mindelo), FB Quê um tem por mim Soncent é um pedra de cristal Mi d’ riba del Mi é nada mas que um pidrinha Ta rola de rotcha em rotcha Rebêra rebêra sem aga Quê nôs aga ba pa mar Levanta pidrinha de Soncent Na
Viagem de Vasco da Gama à Índia: 8 de Julho de 1497 a 20 de Maio de 1498 Tradução em Crioulo, variante da ilha de Santo Antão, do Canto 5.º, Estâncias VIII e IX, d’ Os Lusíadas, datada de 1898, de autoria de um dos mais ilustres filhos dessa ilha, o Cónego A.
Mindelo, Praia da Laginha, Foto MonteCara Soncent, no FaceBook MUDANÇA C’ bocês Sempre c’ bocês nesse luta de tude dia nesse sperança de tude hora rise verde e fartura midje tchuva e sabura C’ bocês nesse terra de silencie nesse tochore sem pecóde trabói suor e trabói riqueza de terra ê
Cidade de São Filipe, Fogo. Foto Fausto do Rosário, Março 2015 FINAÇOM Branco ta morâ na sobrado, Mulato ta morâ na loja, Nêgo ta mora na funco, Sancho ta mora na rotcha. Ta bem um dia, Nhô Trasco Lambasco, Rosto frangido, Rabo comprido, Ta corrê co nêgo di funco, Nêgo
O que significa Cultura? Segundo o antropólogo estruturalista C. Lévi-Strauss (1908 – 2009), é um conjunto de sistemas simbólicos: a linguagem, as relações de parentesco, a religião, as relações económicas. Por outras palavras, é um modo não-genético de transmissão existente em uma comunidade contínua, entendendo-se por comunidade uma população que tem a mesma cultura.
Ribeira da Torre, Santo Antão. Foto Samuel Alves, Fevereiro, 2014 Senhor’ Santos Reis que nos mandou vir visitar aqui na casa do Senhor e da Senhora! Quero saber se a Senhora é Mulher-Honrada que bota mão lá na tchave de sê baú (seu baú) que nos dá uma oferta (oferta) grandiosa
Lombo de Pico, Ribeira da Torre, Santo Antão. Foto Paulino Dias Racordai quem está dormindo (re-acordai)que lá vem uma tropa real! Foi na ventra (no ventre) de Virja Maria que nasceu uma rosa falurida (florida)! O esplendor que’ssa rosa deleitava (deitava, irradiava) iluminava toda oropa da cidade (toda a terra)!
Erupção do vulcão do Fogo. Foto Saulo Montrond, 29.Nov.2014 DJARFOGO Fogo e nha nome botismo, E Fogo laba burcam, E Fogo sangue na beia, Fogo amor na coraçan. Um dia na mei de mar, M’ labanta na luz de sol, Nha serra botom fitchado, Desdobra el abri um frol,
(S. Vicente, 03.Dez.1905 – 14.Jun.1958) Terra longeTerra longeTerra longe qui ca tem gente gentioPa comê genteM’monta tal cavalinhoUm dia m’bai pa terra longe Dja m’oia terra grande Dja m’conxê terra mas sabeMa um dia da-m sodadeDi nha terra São Vicente Ai m’bem salva nha mãeNess céu di anilQui ta cobri nos terra Di terra
Hora di bai, Hora di dor, Ja’n q’ré Pa el ca manchê! De cada bêz Que ‘n ta lembrâ Ma’n q’ré Ficâ ‘n morrê! Hora di bai, Hora di dor! Amor, Dixa’n chorâ! Corpo catibo, Bá bo que é escrabo! Ó alma bibo, Quem que al lebabo? Se bem é