Correios DazIlhas – No Dia Mundial dos Correios

Que estas duas linhas de cartinha mal alinhavadas, mas bem intencionadas, te encontrem bem de saúde e com boa disposição!

 

Ah, a alegria de receber uma cartinha da terra longe, o alvoroço da vizinhança quando chegava uma cartinha de além-mar, de alguém que não se via há tantos anos, de alguém que talvez não se volte a ver…

 

… uma cartinha muito bem dobrada, à boa moda antiga, que talvez escondesse nas suas reentrâncias umas notas de dólares, de escudos, de francos, de liras ou de guildas, para equilibrar o orçamento doméstico e encher a panela daqueles que ficaram nestas ilhas desafortunadas…

 

… uma cartinha escrita com letras trémulas, de mãos calejadas de emigrantes semi-analfabetos. Uma cartinha com letra fina, escrita por alguém que foi contratado, por uns tostões, para escrever aquelas duas linhas que lhe foram ditadas por quem não sabe ler nem escrever..

 

… uma cartinha cheia de erros de português, mas também cheia de saudade, de amor, de carinho, de ternura, de preocupação, de aperto no coração…

 

… um cartão postal de uma paisagem europeia, um cartão de Boas Festas, um cartão de aniversário, umas fotos que vão enfeitar a mesa da sala de visitas, um telegrama …

 

 

… um mnin que tá bem tá corrê, tá cunquí na porta d’ gent, ta gritá: – Ó, Mam Bia, bocê bá respondê lá na correi. Tem um carta pá bocê, d’ strangêr, bocê bá dpréssa …