Se bô ka crê uvi morna
Musica rainha di nos terra
Ranca bo bai bo tcham li
Ness Cabo Verde suave e doce
Nos terra mãe
Inspiração di nos poeta
Princesa d’nos serenata
Na note serena di luar
Di baixe d’janela d’um cretcheu
Na tchoradinha d’um violão
Cabo Verde sem morna
Pa mi el é terra
Sem sol sem calor
Noiva sem grinalda
Vitoria sem gloria
Dum povo criston
– Manuel de Novas, “Nôs Morna”
1. O Expresso das Ilhas, por ocasião da Candidatura da Morna a Património Cultural da Humanidade, vai distribuir com o jornal, durante os meses de Novembro e Dezembro, uma colecção Morna: Música Rainha de Nôs Terra (colecção de 5 livros + CD), que é o resultado de uma parceria com a Editora a Bela e o Monstro e o Jornal Público, de Portugal.
Os textos são da autoria do Antropólogo e Professor Universitário Manuel Brito-Semedo e propõem fazer o percurso histórico da Morna seguindo uma linha cronológica desembocando na actualidade como forma de obter um produto (texto, imagem e som) que dê conta da história desse género musical, que em muito se confunde com a história e o percurso do povo que o criou.
2. Não haverá um outro país no mundo com uma densidade musical, ou seja, número de músicos por habitante, tão grande como Cabo Verde. A verdade é que na alma de cada cabo-verdiano há um artista. É de se admirar que um povo que tanto sofreu ao longo da sua história – escravatura, seca, fomes e outras calamidades – não tenha desenvolvido um espírito de fatalismo. Mas, resiliente, consegue ser alegre, festivo e um povo de música, ou talvez por isso mesmo. Paradoxal.
Mário Fonseca (Praia, 1939 – 2009) no seu trabalho poético “Près de la mer, Mon pays est une musique et Poissons” (1986) sintectizou isso mesmo. Sim, o meu país é uma música! A lista de compositores, intérpretes, instrumentistas e conjuntos musicais intemporais provenientes das diferentes ilhas, são uma amostra disso.
3. Nesta retrospectiva histórico-musical, procurar-se-á demonstrar que Cabo Verde é uma “Ilha d’ melodia”, mas que quer ser grande no mundo lá fora com a sua música – Pa mostrás ki nos é pobri, nos cultura é forte – conforme expressou Kiddye Bonz [Dereik Hernany Gomes Neves] (Mindelo, 1990 –), um compositor e rapper da novíssima geração:
Ah! Desd piquinim n ta s’nha na algo pa fazi Cabo Verde grande
Pa viaja mund sem n tem ki ser um emigrante
Alg ki canta moda alma na voz de Cesária
……………………………..
Ah! N cré leva mund mensagem nha povu
Ser Hernani Almeida, instrui mais novu
Pa oiá nos musica ta voá e ta levas
Moda Borboleta de Sara Tavares
Cré corda kes criol é ki ta fora de nos país
Pa quando es dzê ki nha voz é roku
Podê dzê ki mi é Tito Paris
N cré ser Boss AC pa tud gent conxem
Fazes gostá de nha estilo moda Dino d’ Santiago fazem
N cré ser Expavi pes inspira na mi
Es dzê céu é limit, txam mi é Ceuzany
Mostras o kel ki Mindel mandaz de encomenda
Ser lenda la fora, Cesaria Évora
Mostras nos musica e bnit moda Mayra e Lura
Dxa sodade moda kel voz na refron de pele skura
N’ kre ser conxido moda es artista des dez ilha
Moda nha familia, Diego e Voginha
Quand solidon batê
Quand lagrima moib cara
Dxa es morabeza tocob
E leva Cabo Verde la fora