Amdjer de Sant’Anton
Amdjer de Sant’Anton
Amdjer de Fog
Amdjer de SanNiclau
Em determinado passo de «Chuva Braba» (romance editado pela primeira vez em 1956 e então galardoado com o Prémio Fernão Mendes Pinto), Manuel Lopes faz uma saborosa alusão ao uso do canhoto (cachimbo, para aqueles não familiarizados com o termo), esse objecto que em Cabo Verde como em grande parte da África e da América do Sul não só é utilizado para queimar tabaco pelos homens como também por muitas mulheres – embora neste caso o hábito tenda a diminuir, cada vez mais substituído pelo recurso ao cigarro (Ler o artigo completo aqui).
Mulher de Santonton = Amdjer de Fog
E gente oial tud dia rua d’Lisboa na Mindel
E não é de estranhar numa cidade cosmopolita como é a Cidade do Mindelo, hahaha !!! E quem é “gente de SonCent ” senão essa mistura toda das pessoas das ilhas do norte, mais Fogo? Um abraço!
Caríssimo, voltei para perguntar: Está-me a dizer que a mulher que indico como sendo do Fogo é de Santo Antão?! Esclareça-me, por favor. Obrigado!