“A Construção do Bilinguismo”, de Manuel Veiga
VIII Depôs que nô passá quês îa Canária, Q’otr’óra ês dá nôme de Furt’náde, Nó’ntrá tá navegá lá pa quês ága Quês térra onde mute maravia nôve Nosse navi de guêrra j’andá t’oiá: Lá nô ribá c’um vintim favoréve Pa nô t’mésse na quês térra mantmente. IX Nòs antrá na pôrte