‘Fomi 47’, de Codé di Dona

   Gregório Vaz (São Domingos,10.Julho.1940 – 5.Janeiro.2010)     La na 59Tchuba scoregadoDesanimado nha bidad’ djobi barcoPa’ n ba santumé N’ ba praia Santa MariaNa scritori di Fernand di SousaN’ dal nomi e pom na papelEl dam numero 37. N’ da rincadaN’ ba pilorinhoN’ tchiga na Didi di RiquetaN’ pol nha probolemaEl djudam mata fomi. Kuatu

Vasco Martins, Músico e Compositor Clássico

  Vasco Martins, filho de pai cabo-verdiano e mãe portuguesa, nasceu em Queluz, Portugal em 1956. Aos nove anos juntou-se à família paterna, na ilha de S.Vicente, Cabo-Verde, onde vive. Foi com uma das suas tias, Lili Medina, professora de piano, que começou as primeiras lições de música.   Na adolescência integrou grupos musicais (Kuelah

‘Avenida Marginal’, de Manuel de Novas

Foto Daniel Monteiro Júnior   N’ Avenida MarginalNum luar di madrugadaUms ta brinca no sotaOt’ s ta brinca mae ma pai Oi c’ sabura ta brinca na mei di crioulaNum silencio di madrugadaTa ouvi mar squebra na areia V’ nida Marginal é k’ ta na modaV’ nida Marginal é k’ ta morrê pêxe ô DjackBêm

‘Batuku’, de Orlando Pantera

Foto Delta Cultura   Nha guenti dento sedoAlguen tchoma’ n pa’n soma na poialN`ton mi kantu n’s ai oh,Es fla’ n ma Batuku sta na moda Ba Rubon Manel es convidam festa casamentoDixi pa Rincon es convidam batizaduNa Kutelinho n’ atcha guentis na rubera, ieiBatukaderas ta rapica torno ku tchabeta, eh Eh nha kumadri di

‘Ehh boi’, de Cordas do Sol

  Pintura Ramos Lopes    Eh boiTchá d’ melendrice tchême côngobDá cpé no tchom bô rediáfzeme esse terpitche escuá calda N’ ta levôb pô cômpeN’ ta demedôb nô pôste qônd n’ te tmá um groguenhó corpe ta repiemN’ tsintim vonteded’ cola boi Eh tchorá tchora boiEh colá colá boi   – Grupo Cordas do Sol